第四屆駐村藝術家

第四屆台東鐵道藝術村駐村藝術家

林建志　馬田　劉克峰　蔡慧盈　惠敏　李佳芸

進駐地點：台東鐵道藝術村 253 倉庫

253倉庫原為台東舊火車站之貨運倉庫，現今場域的新功能為藝術家工作室。

林建志

駐村期間： 2006 年8-12 月

簡歷
1989	畢業於 Universidad Tecnologica de Santiago, Dominican Republics 醫學院
1994	畢業於美國紐約普拉特學院藝術系　 BFA at Pratt Institute
1996	畢業於美國加州藝術學院藝術研究所　 MFA at California Institute of the Arts (CalArt)
經歷
1994	於美國紐澤西州柏根郡華僑學校教授小學學齡美術班
1998	於大葉大學造型藝術系任教
1999	於台北縣社區大學教授藝術欣賞課程
2003-2006	於台東縣南島社區大學任職公共藝術及社區培力專員、藝術課程講師
2004	國立體育中學公共藝術執行委員會委員

展覽

1993	雕塑雙人展於 Pratt Gallery 。油畫個展： Commodity 於 Pratt 學校畫廊展出。畢業聯展：獲普拉特學院藝術系油畫首獎，並得學校畫廊 Schafler Gallery 永久收藏。參展台北市立美術館舉辦的中華民國第六屆國際版畫及素描雙年展，獲素描組入選。
1995	裝置展： Starving Child ，在 CalArt 的 Main Gallery 展出。
1996	三人聯展： Bonsai Show ，在 CalArt 學校畫廊展出。裝置展： Organic Entity ，在 CalArt 的畫室展出。
1997	93/97 人體畫個展，在草土舍展出
1998	台北市第二十五屆美術展覽，造型美術類入選參加新素描聯展，在草土舍展出「物造物」聯展於伊通公園「臉譜景觀圖庫」個展於竹師藝術空間
1999	「獨自‧對話‧辯證 --- 林建志個展」於高雄市立美術館「創作論壇」
2000	「寶島小品」個展於草土舍
2002	OE 會作品展－「 PATHO 2001 」於草土舍

創作計畫：【蹲點】

探索舊車站的人文空間，了解它與台東市區的關係，再進行創作作品，利用時間品「位」車站的一切。

蹲點－探尋社區的藝術 林建志創作展

top

馬田

駐村期間： 2006 年 8-12 月

簡歷
2001 國立藝術學院（現為台北藝術大學）雕塑系畢
2001 台北皇冠藝廊聯展
2002 海端鄉大埔部落、下馬部落社區彩繪造街規劃設計
2003 阿穆爾工作室成立
2004 黑潮阿美族海洋文化特展策劃
2005 記憶種植 Ⅰ -初來部落歷史影像出版規劃
2005 記憶種植 Ⅱ -初來部落歷史影像特展策劃
2005 台東縣關山工商原住民藝能班學習成果展平面設計
2005 史前文化博物館館校合作「很多人的手＋很多手的人」成果展平面設計
2006 原力十足 - 原住民藝能班聯合成果邀請展策劃
2006 記憶種植 Ⅲ - 初來部落氏族族譜建構計劃（執行中）

創作計畫：【台東舊火車站－我的記憶受傷了】

　　
　　在台東舊火車站駐村，對於生於台東的我來說，舊記憶的聯想時最直接的反應，想起早期下班放學時間的擁塞，月台上擠滿了要回家的人群，在進入月台前，還不忘要去最愛的攤子，買一些零嘴在火車上消磨時間，結果，我們就這樣長大了。。。。既然有了這次機會，那或許可以對這些過去做一些多愁善感的緬懷與默哀加上一些些掙扎的抽蓄。

　　
　　我的記憶受傷了，記憶怎麼會受傷呢？又受了什麼傷呢？記憶的情感除了留存心中，也存在於發生的場域與物件上，對於這些情感的作為，我們可能會拍照、買明信片、買紀念品、不然刻下我到此一遊，讓大家知道我跟這裡發生了關係。

　　
　　又回到這裡，為什麼不說又去到那裡，『回』代表了再次的發生，一種接近的動作，身理、心理將再次遇見與感受，可能是溫暖的，也可能是冰冷，甚至是恐怖的，不論如何，那些曾經已深植在你腦紋中，無法拔除，我們只有接受與逃避，不能否認。

　　
　　但是，記憶受挫也受傷了，就像是小時候埋下的時光膠囊，既然在多年後，被怪手挖掉了，屍骨無存。我像個任性的小孩，不願意被其他相似的東西哄騙，而說服自己接受這樣也可以。所以，我沒有回到這裡，而是我去到這裡了。

我的記憶受傷了－ 馬田創作展

top

劉克峰

駐村期間： 2006 年 8-12 月

簡歷
2001～	朝陽科技大學建築系助理教授
1997/08 ～ 2000/07	實踐大學室內空間設計學系講師
1996～1997	台灣大學藝術史研究所 [ 余承堯繪畫研究案 ]- 「余承堯繪畫構圖之分析」

近年重要展覽

2001 華山藝文特區東海建築創系四十週年空間作品展
2002 年五月於台北市鳳甲美術館雙個展 ( 煉金術 )
2004 年五月於台中南區酒廠策劃空間身體多媒體裝置表演 (In-between)(0530-0630)
2004 年六月於台中 26 藝術空間繪畫創作聯展 ( 沒有邊界 )(0625-0718)
2004 年八月於台南新心藝術生活館繪畫創作聯展 ( 逗點 )(0821-0919)
2004 年八月於台中 26 藝術空間惠來遺址創作聯展 ( 打開地表的蓋子 )(0827-0926)
2004 年十一月於台中 26 藝術空間數位版畫創作個展 ( 遲滯時間的裝置 -Noah's Ark)(1105-1205)
2005 年三月於台南新心藝術生活館數位版畫創作個展 ( 浮士德的散步 )(0303-0402) 　
2005 年五月於台中二十號倉庫劉克峰 + 方琦雙個展 (Jacob's Garden)(0502-0514)
2005 年六月於台中胡同數位版畫創作個展 (Vanity in Man-made Objects-Noah's Ark)(0601-0630)
2005 年六月於台灣藝術．設計與建築展演中心 ( 台中酒廠 ) 空間多媒體裝置個展 (In-between)(0625-0725)
2005 年七月於台中由鉅藝術中心淺藏即止聯展 (0721-0813)
2005 年十月於台灣藝術．設計與建築展演中心 ( 台中酒廠 ) 空間裝置展 (In-between-HETEROTOPIAS)( 由中心永久陳列展示於 B09)
2005 年十一月於台南新心藝術生活館椅子創作聯展 ( 器形劇場 - 逗點概念展 1105-1128)
2005 年十一月於台灣藝術．設計與建築展演中心 ( 台中酒廠 B11) 空間裝置策劃展覽 ( 空間測量 /Body as Site 1118-1208)
2006 年二月於台灣藝術．設計與建築展演中心 ( 台中酒廠 B11) 7Sins ˙空間裝置個展 (Sites and Nonsites 0223-0228)

專業領域：空間創作、建築評論、藝術創作

著作出版：
田園城市文化事業有限公司 /2002/09 " 煉金術 " ─設計的實驗室
田園城市文化事業有限公司 /2003/03 " 機器羊及其他 " ─倫敦建築 2000
田園城市文化事業有限公司 2003/Winter " 夯 "03 ─「 Objects 」主編
木馬文化 2005/06 " 台灣的世界級 " 主編

獲獎
2000 THE BRITISH COUNCIL ARTS SCHOLARSHIP 2000: ARCHITECTURAL DESIGN 英國教育部文化協會 ( 首屆建築設計獎 )
台灣文化獎 ( 第八屆 ) 之台灣建築獎 ( 首屆建築獎 )
921 紀念競圖入選獎

創作計畫：【一座島嶼的內視鏡】

因為當我在看台中到台東的鐵路班表時發現一種到達的方式是：

　●第 42 次莒光經由 : 山 07:20 台中開車 --> 16:50 台東到達

而另一種到達的方式為：

　●第 2051 次自強經由 : 山 06:00 豐原開車 --> 11:30 台東到達

　　這兩種都可以從台中搭車去台東，但是在看看到達的時間差了這麼多。台東本來是一個終點的，卻變成是一個連接點或起點。火車這個在上個世紀象徵科技文明的機器，到了今日變成流動的載體，這個現象說明台灣地形的某種特質。而有趣的是到了台東之後，馬上可以接續到回程的車班，也非得在台東停留不可。終點的台東又成為是一個起點，可以去到綠島，離開台灣島。這種地點身分的轉換，與乘具內的人的狀態轉變的聯想，是一個可以探討的切入點。

　　因此有這個念頭，企圖借以鐵路環島的流動軌跡來做台灣島的內視鏡。當火車以台中為起點，往南向東可以到台東，而往北亦可以繞道台東。這樣形成一個環繞的路徑。而台東到綠島又有一個脫離內部，從外部觀看的關係。而且被迫要轉換不同的交通工具，乘船或搭飛機。因此台東的駐點，可以是一個內外轉接點。到底從內視鏡來觀察台灣，可以獲得什麼樣的結論與呈現方式，是令人興奮的。

　　創作者便如同內視鏡手術的內視鏡，透過內視鏡可以不用切開身體，直接深入到患部去做精密的手術。將大手術便成微手術。火車在對於一座島嶼，如同內視鏡之於身體的關係。

　　一種以我去旅行的方式，但是卻不曾真正落地的方式來觀察沿路的風景。路上的風景包含車窗外的，是對台灣島內的。另一種風景是車箱內的風景，也是內在的，是人的或人心內在的。移動的結果先是聚集，然後切斷了與外在的關係。暫時被速度所拘禁，一種內向性的活動。除了台中與台東地點是真實之外其他車站站名便顯得是虛構的，所以外在與旅行是假的，內在轉換才是真的。

一座島嶼的內視鏡－ 劉克峰創作展

top

蔡慧盈

駐村期間： 2006 年 8-12 月

展覽

2000 高師大美術系94級班展 < 824 >
2001 高師大美術系94級班展 < 真空展 >
2003 高師大美術系系展 < 單腳床 >
2004 < 嬉藝人 > 文件展
2004 < 初版 > 版畫展
2004 高師大美術系系展 < 我紀錄就好 >
2001 高師大美術系系展 < 我的名字叫古典 >
2005 高師大美術系94級畢業展 < 嬉藝操人 >
2005 高雄榮總藝廊油畫聯展
2005 < 停電通知 > 當下產出，場所的重新閱讀

演出
2003 木鐸劇坊 < 滴．答滴 > 編導，服裝
2003 木鐸劇坊 < 祖母的遺產 > 編劇之一，演員
2003 木鐸劇坊 < 愛情傷了我 > 編劇之一，演員
2003 學生自製MV < 屋頂 > 演員，演唱
2003 木鐸劇坊 < 紅箱子 BOITE---冶清、自語、絕密 > 冶清演員，自語

編導
2004 木鐸劇坊 < 需索無度的指控 > 服裝創意
2004 木鐸劇坊 < 浴室 > 演員
2005 學生自製電影 < 紙飛機 > 聲音演出
2005 木鐸劇坊 < 花與劍 > 演出父親、母親、朋友、鬼魂
2005 學生自製電影 < 小ㄨㄟ > 演出阿菲一角
2005 木鐸劇坊 < 洞 > 編導，服裝，音樂
2005 台北國際藝術節----窩裡返 <change> 個人演出

出版 2004 < 嬉藝人 >

創作計畫：【 Moving Diaries 】

　　將過去的相關蒐藏，以至駐村結束的這段時間蒐集到的畫面或物件以圖象表現（先經過轉化以手繪和電繪的方式）並製成轉印紙。轉印或直接繪畫至同一空間（未來展演空間及工作室和其他）的牆面及一切實體上，在空間的移動和建構過程進入精神的維度及記憶拼貼，呈現一個超時空並且移動成長中的空間日記。製成轉印貼紙的圖像將同時將蒐集成冊，搭配詩文在日後出版，包含駐村期間所做台東車站的觀察日記。

　　將過去的相關蒐藏，以至駐村結束的這段時間蒐集到的畫面或物件以圖象表現（先經過轉化以手繪和電繪的方式）並製成轉印紙。轉印或直接繪畫至同一空間（未來展演空間及工作室和其他）的牆面及一切實體上，在空間的移動和建構過程進入精神的維度及記憶拼貼，呈現一個超時空並且移動成長中的空間日記。製成轉印貼紙的圖像將同時將蒐集成冊，搭配詩文在日後出版，包含駐村期間所做台東車站的觀察日記。

一百種許願的方式 －蔡慧盈創作展

top

惠敏

駐村期間： 2006 年 8-12 月
簡歷
1987	復興商工美工科平面設計組畢業
1991	台南家專（日二專）美工科室內設計組畢業
1994	新竹師範學院美勞教育系畢業
1999	英國溫布頓藝術學院研究所畢業（MA Drawing in Fine art Practice）


展覽經歷
1999	【 AFFECTION 】 MITCHAM LIBRARY GALLERY/ 薩里 . 英國 & WIMBLEDON LIBRARY GALLERY/ 倫敦 . 英國
2001	個展【花期】華山藝文特區 . 華山藝廊 / 台北
2002	策劃展【非常不廟之漫畫一代】原型藝術 / 台南
2002	策劃展【一密聚 IMAGE-- 漫畫外的漫畫】（華山版）（新?版）華山藝文特區 . 四聯棟 / 台北 , 新?碼頭 / 高雄（策劃人 & 參展者）
2002	【 CO2 台灣前衛文件展】美國文化中心 / 台北
2004	寶藏巖駐村藝術家聯展 / 台北寶藏巖
2004	【閣樓純 Ya 店】南海藝廊 / 台北
2004	【藍與綠 KTV 】南海藝廊 / 台北
2005	【衣術家】南海藝廊 / 台北（策劃人 & 參展者）

策展經歷
2002	【一密聚 IMAGE-- 漫畫外的漫畫】展覽，獲國家文藝基金會展覽補助
2005	【衣術家】展覽

駐村經歷
2004	台北市寶藏巖駐村創作/台北市文化局

表演經歷
2003	【一個愛情事件】劇樂部劇團 / 劇樂部戲劇場
2004	【環球童話集】如果兒童劇團 / 台北市立社教館文山分館


創作計畫：【風鈴故事 — 台東聲影】

風鈴是形式不拘的工藝品，但聲音往往很詩情，也像輕輕的呢喃，各自訴說著各自的故事。我希望能在台東這個風格獨特，鄉情淳樸的地方做一個「風鈴故事 — 台東聲影」作品，以期更貼近台灣的土地，更貼近生活，融合藝術與生活。
風鈴故事—台東聲影創作展

top

李佳芸

駐村期間： 2006 年 8-12 月

簡歷
國立藝術學院美術系油畫組
國立台北藝術大學美術創作研究所

個展
2004 《 Votre Bonheur No.N 》對無法推辭的幸福做神秘研究／在地實驗 Taipei
2003 《 Wellbeing 》／竹圍工作室 ,Taipei
2002 《 Royal Pick Troupe 》皇家採收隊／自強 284. Taipei

聯展
2005 　新台灣人數位影像的證言 - 台灣新人／關渡美術館 Taipei
2005 　林志玲大展／敦南誠品藝廊 Taipei
2005 　熱島計畫／國立台北藝術大學 Taipei
2004 　A Game To Bowl Snowball ／逢甲大學藝術中心
2004 　Taiwan Artist Fair 藝術家博覽會／華山藝文特區 Taipei
2003 　Others+Y Island Σ X Island ／台北國際藝術村 Taipei
2002　 Co2 文件展／美國文化中心 Taipei
2002 　明天會更好／台北縣文化中心 2002 – 十限／爵士藝廊 Taipei

創作計畫：【行動島嶼的旅‧型投影】

面對無所限制的想像、媒材的解構與建構，我所知道的是，世界上最具影響力的往往是那些看不見聽不到、需要藉由人們想像的，有時候甚至是無法想像、現實世界中不存在或未知的東西，那或許是一種不知名的嚮往、信仰、或自然界永恆存在的物質元素，我們不能確定的描述，但卻不容懷疑。

對於這樣開放卻具挑戰性的創作方式與主題產生濃厚且不可割捨的興趣和熱情，隨時間與感官相互作用而產生的慾望，創作過程中嘗試多線性的發展，再各個不同的時空中思考人們關心的事物為何，沉澱並且自省，撿選能夠表達自己想像的媒材與手法，去嘗試、去傾聽、去紀錄，並且讓想像的過程成為獨特的視覺方式呈現。

旅 ‧ 型投影 ─ 直打哆嗦的夏日，有海浪的公路電影 ─ 李佳芸創作展